さっぽろ人形浄瑠璃芝居あしり座: 11月 2009

2009-11-28

新内&車人形ハンガリー公演　写真版　パート④

まだまだ雪の気配がないブダペストの町並みですが、何だか冬という感じです。

例年より少し早く、クリスマス市もオープンしました！出演者の皆さんにとってちょうどよかったですね。お土産の心配はこれで解決！
近づいてみると．．．

巨大なツリーが。

その近くに大きな兄さんたちがバウムクーヘンのハンガリー版（おいしい～！）を売っていました。もちろん一人で食べきれないです。

またこの大きな建物は、劇場のすぐ近くにありました（大聖堂です）。

2009-11-27

新内&車人形ハンガリー公演　写真版　パート③

23日のワークショップの様子です。特別に人形の解説や体験だけではなく、三味線に触れる機会もありました。三味線って、上手くひけるようになるまでに20年ぐらいはかかるそうです。まぁ、人形もそうですけどね。

この演目を観れるのは、WSに参加した方の特権でした！参加した学生達、ラッキーですね。

2009-11-26

新内&車人形ハンガリー公演　写真版　パート②

例のカーテンコールの練習風景です。ハンガリー舞踊の先生に来ていただき、特訓です！
先生「こうやって踊るのよ！」
師匠「え～っと」

先生「♪．．．うん？」
師匠「分った！こうでしょう？」

先生「♪♪」
師匠「・・・」

2009-11-25

新内&車人形ハンガリー公演　写真版　パート①

　
海外公演の時いつも、現地の踊りを踊ってくれる子です。今回ハンガリー民族衣装(風)を着ています！

下の写真は、もとになっている衣装です。これに派手な色のスカート、エプロンと髪飾りを加えれば、変身完成です。いかがですか。

ここだけの話ですが、カーテンコールで使われた曲が結構面白かったですよ。「羊飼いよ！俺がお前から貧乏を買い取ってあげるよ！ついでに恋人もくれ」等という内容でした。

2009-11-24

新内＆車人形ハンガリー公演２２日、２３日ともに膨大な拍手で終わりました！
ちなみに演目は
①二人三番叟（車人形）
②蘭蝶　お宮の口説き（新内浄瑠璃）
③東海道中膝栗毛　赤坂並木から卵塔場の段（新内＆車人形）
※②と③はハンガリー語字幕付き。
そして、カーテンコールはなんと柳時さんの獅子舞と師匠のハンガリーフォークダンス！

２３日に演劇大学人形劇専攻の学生たちを対象に、ワークショップもやりました。どうしても人形の首がうまく曲がらないと、真剣に悩んだ学生や、日本の人形芝居を勉強するために日本留学を目指す人等、まじめな学生たちでした。

ツアーの次の公演はギリシアですが、残念ながらあしり座報道チームは明日日本に帰ってしまいます。
写真は少々お待ちくださいね。

2009-11-22

新内節浄瑠璃と八王子車人形　東欧・ギリシャ公演

新内節浄瑠璃と八王子車人形の東欧・ギリシャ公演５ヶ国公演ツアーがはじまっています。

ハンガリー。
通りに、大きく劇場の看板が。

劇場の入り口には、いろいろなポスターが。

その中に、八王子車人形のものもありましたよ。

スロバキアに次ぎ、二カ国目になるハンガリーのブダペスト公演。
今日は、その搬入の日でした。

１４時すぎに、新内節浄瑠璃の人間国宝・鶴賀若狭掾（わかさのじょう）師匠と、
八王子車人形の西川古柳師匠が、ブダペストの街へ到着しました。